会员充值
当前位置:首页-会员充值

北京纠正其英语不佳

2019-10-27 来源:闲聊牛牛-[好友邀请] 浏览次数 9999
字体大小: 14px 16px 18px

在即将举行的奥运会之前,北京的旅游官员已聘请语言学家取消翻译不佳的英语标志。...

棋牌代理北京,3月19日(UPI) - 北京的旅游官员已经聘请语言学家在即将举行的奥运会之前取消翻译不佳的英语标志。北京市旅游局正在努力纠正标志语言,这些语言长期以来一直很有趣英国“每日电讯报”周三报道,该市的英语访问者,该局还指示城市企业提供标志,菜单和通知的正确英文翻译。该市已向餐馆老板提供了一系列常见误译 官方网站- 包括蒸螃蟹“和”烧焦的狮子头“ - 以及正确的英文名称 - 蒸螃蟹和中国猪肉丸子。”这些翻译要么吓到或使外国顾客难堪,可能会引起对中国饮食习惯的误解,“国家新闻机构说。其他对北京标志的误译包括欢迎游客前往“种族公园”的通知,这将更准确地翻译和少数民族公园以及潮湿的道路警告一样,告知驾驶者“滑得很狡猾”。棋牌游戏

 
友情链接
斗牛充值-[官方礼品]
Copyright © 1998 - 闲聊牛牛-[好友邀请]   闲聊牛牛-[好友邀请] 闲聊牛牛-[好友邀请] 0  网站地图